See solaire on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "alésoir"
},
{
"word": "alosier"
},
{
"word": "Alserio"
},
{
"word": "isolera"
},
{
"word": "Leirosa"
},
{
"word": "oralise"
},
{
"word": "oralisé"
},
{
"word": "ré-isola"
},
{
"word": "réisola"
},
{
"word": "Réolais"
},
{
"word": "réolais"
},
{
"word": "Rosalie"
},
{
"word": "rosalie"
},
{
"word": "Soliera"
},
{
"word": "soralie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Calendrier en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ambre solaire"
},
{
"word": "année solaire"
},
{
"word": "antisolaire"
},
{
"word": "cadran solaire"
},
{
"word": "calendrier solaire"
},
{
"word": "calendrier luni-solaire"
},
{
"word": "capteur solaire"
},
{
"word": "capteur solaire thermique"
},
{
"sense": "ou",
"word": "CSO"
},
{
"word": "circumsolaire"
},
{
"word": "coucher solaire"
},
{
"word": "couronne solaire"
},
{
"word": "crème solaire"
},
{
"word": "énergie solaire"
},
{
"word": "érythème solaire"
},
{
"word": "extrasolaire"
},
{
"word": "filament solaire"
},
{
"word": "granulation solaire"
},
{
"word": "granule solaire"
},
{
"word": "jour solaire"
},
{
"word": "lampe solaire"
},
{
"word": "luminosité solaire"
},
{
"word": "luni-solaire"
},
{
"word": "masse solaire"
},
{
"word": "mois solaire"
},
{
"word": "panneau solaire"
},
{
"word": "panneau solaire thermique"
},
{
"word": "plexus solaire"
},
{
"word": "protubérance solaire"
},
{
"word": "rayonnement solaire"
},
{
"word": "Système solaire"
},
{
"word": "système solaire"
},
{
"word": "thermosolaire"
},
{
"word": "tache solaire"
},
{
"word": "vent solaire"
},
{
"word": "voile solaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Du latin solaris (« de soleil »). En terme d'anatomie, par référence à la forme rayonnée du plexus qui rappelle le soleil."
],
"forms": [
{
"form": "solaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Joffre, Énergie solaire thermique dans le bâtiment. Chauffe-eau solaires,nᵒ BE 9 164, Éditions Techniques de l'Ingénieur, octobre 2004, page 11",
"text": "Pour les chauffe-eau solaires monobloc, des avis techniques et des certificats de contrôle de qualité (CSTBat) sont délivrés par le Centre Scientifique et Technique du Bâtiment. Chaque chauffe-eau solaire doit comporter un marquage sur lequel sont consignés : […]."
},
{
"ref": "« Notre sélection parmi les produits les plus performants », dans Copropriété & Travaux,nᵒ 3 : automne 2007, page 29",
"text": "Par régulation thermostatique, la chaudière se déclenche seulement si la chaleur solaire est insuffisante; néanmoins l’eau caloporteuse est préchauffée et réduit l’augmentation de température nécessaire."
},
{
"ref": "De la lutte dans la boue, lecourrier.vn, 10 janvier 2021",
"text": "Cette fête, appelée Khánh Ha, se déroule du 12e au 14e jour du 4e mois lunaire (qui tombe généralement au mois de mai solaire)."
},
{
"ref": "Radio-Canada, Aurores boréales et parhélies, ces phénomènes qui illuminent le ciel, radio-canada.ca, 9 février 2021",
"text": "Justin Anderson consulte de manière obsessionnelle la météo solaire. \"Presque toute la journée, tous les jours, je surveille la météo pour m’assurer que s’il y a des chances d’en voir, je serai au courant\", raconte-t-il."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne le soleil, qui a rapport au soleil."
],
"id": "fr-solaire-fr-adj-G8llJYqr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Architecture solaire."
}
],
"glosses": [
"Qui tire profit des apports du soleil pour le confort thermique et lumineux et pour la maîtrise des consommations énergétiques de l’habitat."
],
"id": "fr-solaire-fr-adj-ydvj54NA",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Fleurs solaires."
}
],
"glosses": [
"Qui s’épanouit pendant que le soleil est sur l’horizon."
],
"id": "fr-solaire-fr-adj-Z457doOw",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Plexus solaire."
},
{
"text": "Syndrome solaire, trouble nerveux de cette région."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient à la région abdominale du système nerveux sympathique."
],
"id": "fr-solaire-fr-adj-k1C9qIc~",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Secrets d'histoire,nᵒ 35, sept.-oct.-nov. 2022, p. 63",
"text": "Malgré les drames qui se jouent en coulisses, Lady Diana reste solaire. Elle a gagné le cœur des Anglais et d'une grande partie du monde."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 17",
"text": "C’est avec une musique qualifiée « d’afro-disco feel good et contagieuse » que les six musiciens nantais évoluent sur scène avec une énergie solaire, une façon de passer d’une esthétique ou d’une ambiance à une autre sans complexe."
}
],
"glosses": [
"Radieux, rayonnant."
],
"id": "fr-solaire-fr-adj-gGKYJwnK",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"Qualifie les quatorze consonnes coronales de l'arabe (t, ṯ, d, ḏ, r, z, s, š, ṣ, ḍ, ṭ, ẓ, l, n) qui provoquent l'assimilation du l de l’article al, comme avec le soleil الشمس où \"al-šams\" se prononce \"aš-šams\". Ceci contrairement aux consonnes dites lunaires."
],
"id": "fr-solaire-fr-adj-AMN~oHvK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« MBDA vise 40 % de ses ventes à l’export en Asie/Pacifique », dans Agence France-Presse, 2002-02-26",
"text": "MBDA espère décrocher d’ici la fin de cette année une commande de missiles solaires de « plusieurs milliards de FF » de la part de la Malaisie, a-t-il détaillé."
},
{
"ref": "« Guerre en Ukraine : des soldats français arrivent en Roumanie », dans Ouest-France, 2022-03-01 https://www.ouest-france.fr/monde/guerre-en-ukraine/video-guerre-en-ukraine-des-soldats-francais-arrivent-en-roumanie-0e30db65-7413-40dc-9131-24fe58996110 texte intégral. Consulté le 2023-02-16",
"text": "L’Allemagne va pour sa part envoyer en Ukraine 1 000 lance-roquettes et 500 missiles solaires."
},
{
"ref": "« Guerre en Ukraine : l’armée ukrainienne en attente d’artillerie », dans France Info, 2023-02-09 https://www.francetvinfo.fr/monde/europe/manifestations-en-ukraine/guerre-en-ukraine-l-armee-ukrainienne-en-attente-d-artillerie_5648885.html texte intégral. Consulté le 2023-03-16",
"text": "Des chars, des lance-roquettes et des missiles solaires devraient être fournis à l’armée ukrainienne, d’ici la fin du mois d’avril, comme l’ont promis les États-Unis et plusieurs pays européens."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de sol-air."
],
"id": "fr-solaire-fr-adj-vmk6DhVp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.lɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ.lɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-solaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-solaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-solaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-solaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-solaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-solaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-solaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-solaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-solaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-solaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-solaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-solaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-solaire.wav",
"ipa": "sɔ.lɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-solaire.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-solaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-solaire.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-solaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-solaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui concerne le Soleil",
"sense_index": 1,
"word": "solar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui concerne le Soleil",
"sense_index": 1,
"word": "bright"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui concerne le Soleil",
"sense_index": 1,
"word": "sunčani"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui concerne le Soleil",
"sense_index": 1,
"word": "solar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui concerne le Soleil",
"sense_index": 1,
"word": "suna"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Qui concerne le Soleil",
"sense_index": 1,
"word": "solar"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "iliakós",
"sense": "Qui concerne le Soleil",
"sense_index": 1,
"word": "ηλιακός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Qui concerne le Soleil",
"sense_index": 1,
"word": "sunala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui concerne le Soleil",
"sense_index": 1,
"word": "solare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Qui concerne le Soleil",
"sense_index": 1,
"word": "太陽"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Qui concerne le Soleil",
"sense_index": 1,
"word": "solaris"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui concerne le Soleil",
"sense_index": 1,
"word": "solelhenc"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui concerne le Soleil",
"sense_index": 1,
"word": "solar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sólnečnyj",
"sense": "Qui concerne le Soleil",
"sense_index": 1,
"word": "солнечный"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Qui concerne le Soleil",
"sense_index": 1,
"word": "slnečný"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui concerne le Soleil",
"sense_index": 1,
"word": "sluneční"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Qui concerne le Soleil",
"sense_index": 1,
"word": "сонячний"
}
],
"word": "solaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alésoir"
},
{
"word": "alosier"
},
{
"word": "Alserio"
},
{
"word": "isolera"
},
{
"word": "Leirosa"
},
{
"word": "oralise"
},
{
"word": "oralisé"
},
{
"word": "ré-isola"
},
{
"word": "réisola"
},
{
"word": "Réolais"
},
{
"word": "réolais"
},
{
"word": "Rosalie"
},
{
"word": "rosalie"
},
{
"word": "Soliera"
},
{
"word": "soralie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calendrier en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Du latin solaris (« de soleil »). En terme d'anatomie, par référence à la forme rayonnée du plexus qui rappelle le soleil."
],
"forms": [
{
"form": "solaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "bolaire"
},
{
"word": "bolaires"
},
{
"word": "cholèrent"
},
{
"word": "colère"
},
{
"word": "colèrent"
},
{
"word": "colères"
},
{
"word": "collèrent"
},
{
"word": "dolèrent"
},
{
"word": "molaire"
},
{
"word": "molaires"
},
{
"word": "molèrent"
},
{
"word": "polaire"
},
{
"word": "polaires"
},
{
"word": "sommaire"
},
{
"word": "sommaires"
},
{
"word": "sommèrent"
},
{
"word": "sonnèrent"
},
{
"word": "tolère"
},
{
"word": "tolèrent"
},
{
"word": "tolères"
},
{
"word": "volèrent"
},
{
"word": "liste incomplète"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Aby Ndoye Kanoute, Appui à la mise en place d’une filière locale de Jatropha curcas pour l’autonomie énergétique de Tériya Bugu : Acceptabilité sociale et impacts socioéconomiques de l’introduction du Jatropha, mémoire de fin d’études :AgroSup Dijon, 2009",
"text": "Les besoins en énergie de Tériya Bugu sont couverts en partie par le solaire thermique et photovoltaïque ainsi que le biogaz mais la plus grande part de l’électricité est produite par des groupes électrogènes fonctionnant au gasoil."
}
],
"glosses": [
"Énergie solaire."
],
"id": "fr-solaire-fr-noun-9EPSfxr7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Filière industrielle et commerciale qui ressortit de cette forme d'énergie."
],
"id": "fr-solaire-fr-noun-2PaNJHIc",
"raw_tags": [
"Industrie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.lɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ.lɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-solaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-solaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-solaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-solaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-solaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-solaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-solaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-solaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-solaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-solaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-solaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-solaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-solaire.wav",
"ipa": "sɔ.lɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-solaire.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-solaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-solaire.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-solaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-solaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alésoir"
},
{
"word": "alosier"
},
{
"word": "Alserio"
},
{
"word": "isolera"
},
{
"word": "Leirosa"
},
{
"word": "oralise"
},
{
"word": "oralisé"
},
{
"word": "ré-isola"
},
{
"word": "réisola"
},
{
"word": "Réolais"
},
{
"word": "réolais"
},
{
"word": "Rosalie"
},
{
"word": "rosalie"
},
{
"word": "Soliera"
},
{
"word": "soralie"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Calendrier en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ambre solaire"
},
{
"word": "année solaire"
},
{
"word": "antisolaire"
},
{
"word": "cadran solaire"
},
{
"word": "calendrier solaire"
},
{
"word": "calendrier luni-solaire"
},
{
"word": "capteur solaire"
},
{
"word": "capteur solaire thermique"
},
{
"sense": "ou",
"word": "CSO"
},
{
"word": "circumsolaire"
},
{
"word": "coucher solaire"
},
{
"word": "couronne solaire"
},
{
"word": "crème solaire"
},
{
"word": "énergie solaire"
},
{
"word": "érythème solaire"
},
{
"word": "extrasolaire"
},
{
"word": "filament solaire"
},
{
"word": "granulation solaire"
},
{
"word": "granule solaire"
},
{
"word": "jour solaire"
},
{
"word": "lampe solaire"
},
{
"word": "luminosité solaire"
},
{
"word": "luni-solaire"
},
{
"word": "masse solaire"
},
{
"word": "mois solaire"
},
{
"word": "panneau solaire"
},
{
"word": "panneau solaire thermique"
},
{
"word": "plexus solaire"
},
{
"word": "protubérance solaire"
},
{
"word": "rayonnement solaire"
},
{
"word": "Système solaire"
},
{
"word": "système solaire"
},
{
"word": "thermosolaire"
},
{
"word": "tache solaire"
},
{
"word": "vent solaire"
},
{
"word": "voile solaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Du latin solaris (« de soleil »). En terme d'anatomie, par référence à la forme rayonnée du plexus qui rappelle le soleil."
],
"forms": [
{
"form": "solaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Joffre, Énergie solaire thermique dans le bâtiment. Chauffe-eau solaires,nᵒ BE 9 164, Éditions Techniques de l'Ingénieur, octobre 2004, page 11",
"text": "Pour les chauffe-eau solaires monobloc, des avis techniques et des certificats de contrôle de qualité (CSTBat) sont délivrés par le Centre Scientifique et Technique du Bâtiment. Chaque chauffe-eau solaire doit comporter un marquage sur lequel sont consignés : […]."
},
{
"ref": "« Notre sélection parmi les produits les plus performants », dans Copropriété & Travaux,nᵒ 3 : automne 2007, page 29",
"text": "Par régulation thermostatique, la chaudière se déclenche seulement si la chaleur solaire est insuffisante; néanmoins l’eau caloporteuse est préchauffée et réduit l’augmentation de température nécessaire."
},
{
"ref": "De la lutte dans la boue, lecourrier.vn, 10 janvier 2021",
"text": "Cette fête, appelée Khánh Ha, se déroule du 12e au 14e jour du 4e mois lunaire (qui tombe généralement au mois de mai solaire)."
},
{
"ref": "Radio-Canada, Aurores boréales et parhélies, ces phénomènes qui illuminent le ciel, radio-canada.ca, 9 février 2021",
"text": "Justin Anderson consulte de manière obsessionnelle la météo solaire. \"Presque toute la journée, tous les jours, je surveille la météo pour m’assurer que s’il y a des chances d’en voir, je serai au courant\", raconte-t-il."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne le soleil, qui a rapport au soleil."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"text": "Architecture solaire."
}
],
"glosses": [
"Qui tire profit des apports du soleil pour le confort thermique et lumineux et pour la maîtrise des consommations énergétiques de l’habitat."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"text": "Fleurs solaires."
}
],
"glosses": [
"Qui s’épanouit pendant que le soleil est sur l’horizon."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"text": "Plexus solaire."
},
{
"text": "Syndrome solaire, trouble nerveux de cette région."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient à la région abdominale du système nerveux sympathique."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes littéraires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Secrets d'histoire,nᵒ 35, sept.-oct.-nov. 2022, p. 63",
"text": "Malgré les drames qui se jouent en coulisses, Lady Diana reste solaire. Elle a gagné le cœur des Anglais et d'une grande partie du monde."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 17",
"text": "C’est avec une musique qualifiée « d’afro-disco feel good et contagieuse » que les six musiciens nantais évoluent sur scène avec une énergie solaire, une façon de passer d’une esthétique ou d’une ambiance à une autre sans complexe."
}
],
"glosses": [
"Radieux, rayonnant."
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"Qualifie les quatorze consonnes coronales de l'arabe (t, ṯ, d, ḏ, r, z, s, š, ṣ, ḍ, ṭ, ẓ, l, n) qui provoquent l'assimilation du l de l’article al, comme avec le soleil الشمس où \"al-šams\" se prononce \"aš-šams\". Ceci contrairement aux consonnes dites lunaires."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« MBDA vise 40 % de ses ventes à l’export en Asie/Pacifique », dans Agence France-Presse, 2002-02-26",
"text": "MBDA espère décrocher d’ici la fin de cette année une commande de missiles solaires de « plusieurs milliards de FF » de la part de la Malaisie, a-t-il détaillé."
},
{
"ref": "« Guerre en Ukraine : des soldats français arrivent en Roumanie », dans Ouest-France, 2022-03-01 https://www.ouest-france.fr/monde/guerre-en-ukraine/video-guerre-en-ukraine-des-soldats-francais-arrivent-en-roumanie-0e30db65-7413-40dc-9131-24fe58996110 texte intégral. Consulté le 2023-02-16",
"text": "L’Allemagne va pour sa part envoyer en Ukraine 1 000 lance-roquettes et 500 missiles solaires."
},
{
"ref": "« Guerre en Ukraine : l’armée ukrainienne en attente d’artillerie », dans France Info, 2023-02-09 https://www.francetvinfo.fr/monde/europe/manifestations-en-ukraine/guerre-en-ukraine-l-armee-ukrainienne-en-attente-d-artillerie_5648885.html texte intégral. Consulté le 2023-03-16",
"text": "Des chars, des lance-roquettes et des missiles solaires devraient être fournis à l’armée ukrainienne, d’ici la fin du mois d’avril, comme l’ont promis les États-Unis et plusieurs pays européens."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de sol-air."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.lɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ.lɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-solaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-solaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-solaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-solaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-solaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-solaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-solaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-solaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-solaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-solaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-solaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-solaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-solaire.wav",
"ipa": "sɔ.lɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-solaire.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-solaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-solaire.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-solaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-solaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui concerne le Soleil",
"sense_index": 1,
"word": "solar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui concerne le Soleil",
"sense_index": 1,
"word": "bright"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui concerne le Soleil",
"sense_index": 1,
"word": "sunčani"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui concerne le Soleil",
"sense_index": 1,
"word": "solar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui concerne le Soleil",
"sense_index": 1,
"word": "suna"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Qui concerne le Soleil",
"sense_index": 1,
"word": "solar"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "iliakós",
"sense": "Qui concerne le Soleil",
"sense_index": 1,
"word": "ηλιακός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Qui concerne le Soleil",
"sense_index": 1,
"word": "sunala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui concerne le Soleil",
"sense_index": 1,
"word": "solare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Qui concerne le Soleil",
"sense_index": 1,
"word": "太陽"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Qui concerne le Soleil",
"sense_index": 1,
"word": "solaris"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui concerne le Soleil",
"sense_index": 1,
"word": "solelhenc"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui concerne le Soleil",
"sense_index": 1,
"word": "solar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sólnečnyj",
"sense": "Qui concerne le Soleil",
"sense_index": 1,
"word": "солнечный"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Qui concerne le Soleil",
"sense_index": 1,
"word": "slnečný"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui concerne le Soleil",
"sense_index": 1,
"word": "sluneční"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Qui concerne le Soleil",
"sense_index": 1,
"word": "сонячний"
}
],
"word": "solaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alésoir"
},
{
"word": "alosier"
},
{
"word": "Alserio"
},
{
"word": "isolera"
},
{
"word": "Leirosa"
},
{
"word": "oralise"
},
{
"word": "oralisé"
},
{
"word": "ré-isola"
},
{
"word": "réisola"
},
{
"word": "Réolais"
},
{
"word": "réolais"
},
{
"word": "Rosalie"
},
{
"word": "rosalie"
},
{
"word": "Soliera"
},
{
"word": "soralie"
}
],
"categories": [
"Calendrier en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Du latin solaris (« de soleil »). En terme d'anatomie, par référence à la forme rayonnée du plexus qui rappelle le soleil."
],
"forms": [
{
"form": "solaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "bolaire"
},
{
"word": "bolaires"
},
{
"word": "cholèrent"
},
{
"word": "colère"
},
{
"word": "colèrent"
},
{
"word": "colères"
},
{
"word": "collèrent"
},
{
"word": "dolèrent"
},
{
"word": "molaire"
},
{
"word": "molaires"
},
{
"word": "molèrent"
},
{
"word": "polaire"
},
{
"word": "polaires"
},
{
"word": "sommaire"
},
{
"word": "sommaires"
},
{
"word": "sommèrent"
},
{
"word": "sonnèrent"
},
{
"word": "tolère"
},
{
"word": "tolèrent"
},
{
"word": "tolères"
},
{
"word": "volèrent"
},
{
"word": "liste incomplète"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Aby Ndoye Kanoute, Appui à la mise en place d’une filière locale de Jatropha curcas pour l’autonomie énergétique de Tériya Bugu : Acceptabilité sociale et impacts socioéconomiques de l’introduction du Jatropha, mémoire de fin d’études :AgroSup Dijon, 2009",
"text": "Les besoins en énergie de Tériya Bugu sont couverts en partie par le solaire thermique et photovoltaïque ainsi que le biogaz mais la plus grande part de l’électricité est produite par des groupes électrogènes fonctionnant au gasoil."
}
],
"glosses": [
"Énergie solaire."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’industrie"
],
"glosses": [
"Filière industrielle et commerciale qui ressortit de cette forme d'énergie."
],
"raw_tags": [
"Industrie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.lɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ.lɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-solaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-solaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-solaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-solaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-solaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-solaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-solaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-solaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-solaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-solaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-solaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-solaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-solaire.wav",
"ipa": "sɔ.lɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-solaire.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-solaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-solaire.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-solaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-solaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solaire"
}
Download raw JSONL data for solaire meaning in All languages combined (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.